Cinque Izumi, Nanami Takatsuki y Rebecca Anderson deben embarcarse de nuevo en un viaje al continente de Flonyard y participar en los juegos de guerra amistosos de las tres naciones aliadas: República de Biscotti, Galette y Pastilage. Cinque es el héroe de Biscotti, que también resulta ser primo de Nanami, la heroína de Galette. Rebecca es la heroína de Pastillage y una querida amiga de Cinque.

Dog Days'' comienza en el mundo humano. Rebecca prepara sus cosas para su viaje de vuelta a Pastillage desde Japón. Mientras tanto, Cinque y Nanami se disponen a viajar a Biscotti y Galette, respectivamente, desde Inglaterra, cuando, de repente, una extraña racha de mala suerte -en forma de rayo, por supuesto- los desvía de su ruta. Pronto se encuentran en el gran Bosque de los Dragones, protegidos por una Sacerdotisa Dragón llamada Sharu. La sacerdotisa les informa de que los demonios amenazan con invadir el bosque, ¡así como todo el continente de Flonyard!

Parece que una verdadera guerra está a punto de comenzar en Dog Days''. ¿Podrán estos tres héroes salvar a todo el continente de estos malvados seres?