Con la llegada del verano y las vacaciones escolares, Chizuru, Kota y el resto de sus amigos disfrutan perezosamente del clima cálido. Chizuru coquetea con Kota, éste se avergüenza y Nozomu se interpone. Tayura suspira por Akane, Akane rechaza a Tayura, y se produce un buen rato sexy. El statu quo ya no es el mismo desde que el zorro atrapó a su presa, pero la eterna historia de chico y chica perdura.