Después de que Rio escape de la capital del Reino de Beltrum con su antigua maestra Celia Claire y su espíritu de enlace, Aishia, se encuentra de nuevo en una situación desesperada. Resulta que varias personas de su vida pasada en Japón se encuentran de repente dispersas por el nuevo mundo. Rio acude en su ayuda, salva a un pequeño grupo y los toma bajo su protección. Para su sorpresa, uno de los rescatados es su antiguo amigo de la infancia Miharu Ayase.

Los recién llegados no fueron los únicos convocados. Con viejos amigos y nuevos aliados a su lado, Rio se dispone a localizar a los demás secuestrados mientras busca la forma de enviarlos de vuelta a Japón. Sin embargo, Rio nunca pierde de vista su objetivo principal: vengar la muerte de su madre.